De l'autre côté de la rive
MISE EN SCÈNE
Luca Giacomoni
TEXTE
d'après William Shakespeare
Âge
Durée
2h30
Représentations
Luca Giacomoni travaille régulièrement avec des amateurs. Il en apprécie la force inouïe qui, dit-il, est intrinsèquement liée à leur fragilité. Après avoir monté une Iliade très remarquée, dans une distribution réunissant des interprètes professionnels et non professionnels sous main de justice, il s’empare aujourd’hui d’Hamlet. Pour aborder cette œuvre dans laquelle le Prince du Danemark ne cesse de remettre en question ce qu’il voit, ce qu’il croit savoir et ce qu’il pense suite à l’apparition du spectre de son père, le metteur en scène se tourne cette fois-ci vers des personnes ayant eu des expériences dites « psychotiques ». C’est sous un angle très concret qu’il souhaite en effet approcher la question du réel et de sa perception, et sur ce qu’on nomme « folie » et « normalité ». Au milieu d’une accumulation d’objets – un très vieux piano, un chevalet de peintre, un miroir, une robe de mariée, etc. – des acteurs professionnels parmi lesquels Olivier Constant et Valérie Dréville portent les autres voix d’Elseneur. Ce très beau partage rend plus sensible et abyssale encore, cette célébrissime méditation autour de la réalité, l'illusion, le joué et le vécu.
Distribution
MISE EN SCÈNE
Luca Giacomoni
TEXTE
d'après William Shakespeare
TRADUCTION
Jean-Michel Déprats
Une partition théâtrale et musicale pour 12 interprètes professionnels et non-professionnels
AVEC
Olivier Constant, Laure Darras, Valérie Dréville, Elodie Franques, Tarik Kariouh, Vicente Olivier, Serge Nail, Edouard Penaud, Fabrice Pesle, Louis Plesse, Quentin Vernede
PIANO ET CHANT
Nathalie Morazin
DRAMATURGIE
Sarah Di Bella
ASSISTANAT À LA MISE EN SCÈNE
Paola Pelagalli, Leïla Blier
COLLABORATION ARTISTIQUE
Agnès Adam, Giuseppina Comito
DANSE DES COUTEAUX
Davide Monaco
OBJETS DE SCÈNE
Jacopo Leone
COSTUMES
Cécile Laborda
LUMIÈRES
Bartolo Filippone
CRÉDIT PHOTOS
Cha Gonzalez
CRÉATION 2021
Why Theatre
COPRODUCTION
Le Préau
Production
COPRODUCTION
Le Monfort Théâtre ; Festival d’automne à Paris ; Le Préau CDN de Normandie-Vire
EN PARTENARIAT AVEC
le GHU Paris psychiatrie & neurosciences et le CATTP Maison Blanche Les Cariatides
AVEC LE SOUTIEN
de la Ville de Paris, de la DRAC Île-de-France,de la Fondation Meyer pour le développement culturel et artistique, de la Fondation de France, de la Fondation L’Accompagnatrice et de la Fondation Humanités Digital et Numérique
AVEC LA PARTICIPATION ARTISTIQUE
du Jeune Théâtre National
ACCUEILS EN RÉSIDENCE
Nouveau Gare au Théâtre - Vitry-sur-Seine, Le Monfort Théâtre - Paris, Le Préau Centre Dramatique National de Normandie-Vire, La Villette - Paris, Le Carreau du Temple - Paris, Le T2G - Théâtre de Gennevilliers centre dramatique national, La Ménagerie de Verre – Paris
Bord plateau à l’issu de la représentation du JEU. 21.10
Carte blanche le 20 du mois d'octobre à Luca Giacomoni le MER. 20.10