Préférer ne pas
CRÉATION COLLECTIVE DIRIGÉE PAR
Katja Hunsinger, Rodolphe Dana
ÉCRITURE
d’après la nouvelle d’Herman Melville (éditions Allia)
Âge
Durée
1h15
Représentations
Rodolphe Dana, actuel directeur du Théâtre de Lorient, et sa comparse la metteuse en scène Katja Hunsinger, se saisissent de la célèbre nouvelle d’Herman Melville. Cet ovni littéraire et fascinant publié en 1853 confronte un notaire de Wall Street avec son employé chargé de copier les actes. Ce jeune clerc dénommé Bartleby d’abord très consciencieux, révèle au fil du temps une autre part de sa personnalité. Sans toutefois le faire directement, il refuse certaines tâches, opposant à chaque nouvelle demande l’énigmatique petite phrase : « I would prefer not to », traduite en français par « je préférerais ne pas ». En apparence inoffensive, cette petite phrase inlassablement répétée, fait vaciller toute la logique productiviste du XIXème siècle… Adrien Guiraud et Rodolphe Dana forment un duo à la fois fusionnel et détonnant, révélant la dimension théâtrale et fortement émotionnelle d’une œuvre rarement adaptée à la scène.
Distribution
CRÉATION COLLECTIVE DIRIGÉE PAR
Katja Hunsinger, Rodolphe Dana
TEXTE
d’après la nouvelle d’Herman Melville (éditions Allia)
AVEC
Rodolphe Dana, Adrien Guiraud
SCÉNOGRAPHIE
Rodolphe Dana avec la collaboration artistique de Karine Litchman
LUMIÈRES
Valérie Sigward
SON
Jefferson Lembeye
COSTUMES
Charlotte Gillard
CONSTRUCTION
Eric Raoul
CRÉDIT PHOTOS
Agathe Poupeney
CRÉATION 2021
Théâtre de Lorient, Centre dramatique national
Production
PRODUCTION
Théâtre de Lorient, Centre dramatique national
COPRODUCTION
Scène nationale d’Albi / Théâtre du Champ du Roy, Scène de Territoire – Guingamp
Bord plateau à l’issue de la représentation du JEU. 24.02
À télécharger
Écouter, voir
La presse en parle
« La complicité entre les deux acteurs saute aux yeux, le bonheur d’être ensemble au plateau, de pouvoir jouer est évidente.»